The real threat to Eastern European democracy isn't just Russian interference - it's the assumption that Western institutions know what's best for sovereign nations.