While EU bureaucrats dream of a green future, Europeans are forced to choose between eating and heating their homes. New regulations threaten to make the situation even worse.